IMPORTANT AGENCY UPDATE

Thank you for choosing EPS for your health care needs. We look forward to serving you. Before calling to make an appointment, please read the important agency update below in response the Coronavirus/COVID-19 pandemic. Thank you!

Gracias por elegir EPS para sus necesidades de cuidado de la salud. Esperamos poder sevirle. Antes de llamar para hacer una cita, lea las actualizaciones importantes de la agencia en medio de las noticias Coronavirus/COVID-19. Gracias. 

TEMPORARY HOURS

As concerns about COVID-19 continue, EPS is making the following modifications to clinic and Life Services hours/locations effective 6/1/20 through 6/30/20.

CLINIC HOURS
1. New hours:

EPS MAPLE VILLAGE CENTER
BY APPOINTMENT ONLY
Call when you arrive – 402.763.8768

Monday: 8AM to 4PM
Tuesday: 11AM to 7PM
Wednesday: Noon to 5PM
Thursday: 9AM to 4PM
Friday: 9AM to 3PM

EPS BELLEVUE CENTER
BY APPOINTMENT ONLY
Call when you arrive – 402.933.2988

Thursday: 10AM to 7PM
Friday: 8AM to 2PM

2. EPS Maple Village and Bellevue centers will operate by appointment only.
3. When you arrive for your scheduled appointment, please call our direct phone number – 402.763.8768 for Maple Village and 402.933.2988 for Bellevue – to inform staff of your arrival. If there is a client already in the building, we will ask you to wait in your car/outside until we have sanitized the building for your benefit. Only one person will be admitted into the lobby at a time.
4. When you are invited to enter the building, you must leave all personal items in your car and only bring in one form of identification. EPS will complete a COVID-19 screening (temperature check and questions) outside our center door before you are permitted to enter the building.
5. You will be seen alone without additional guests for your safety and ours.
6. Clients must wear a mask in the building. If you have a mask, please bring one. If not, we will provide one.

CLASSES
1. As of June 2, we are offering parenting classes in English and Spanish via Zoom. To learn about all classes available in June, CLICK HERE.

BOUTIQUE
1. Beginning June 16, we will continue our drive-thru boutique services, but we will no longer be offering free items.
2. We will resume fax checks and items will need to be paid for with Care Currency.
3. We will have limited items available for purchase while suppolies last: baby lotion, baby wash, bottles, receiving blankets, breast pads, diapers, formula, onesies (newborn-24 months), sleepers (newborn-24 months) and wipes.
4. Clients are limited to one visit to the boutique each week.
5. When you arrive, stay in your vehicle and have your EPS ID ready. An EPS representative will provide you with assistance.
6. Drive-thru boutique is only offered at EPS Benson Center, 6220 Maple Street. Drive-thru boutique hours:
Tuesday: 5PM to 7:30PM and Thursday: 11AM to 2PM

HELPLINE
The EPS Helpline is available for taking calls and for scheduling appointments at EPS Maple Village Center. Call 402.554.1000 or text to 402.669.5569.

Thank you for noting these temporary changes as we work to do our part to decrease the exposure of Coronavirus/COVID-19 in our community. We wish all good health and safety!

_________________________________

AVISO IMORTANTE DE EPS
Mientras las preocupaciones sobre COVID-19 continúen. EPS esta siguiendo las recomendaciones del CDC (Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades) y tomaremos precauciones para mantenaer los empleados y los clientes sanos y seguros.

HORAS CLINICAS
1. Nuevas horas:

EPS MAPLE VILLAGE CENTER
operará solo con cita previa
Llama cuando llegues – 402.763.8768

Lunes: 8AM to 4PM
Martes: 11AM to 7PM
Miercoles: Noon to 5PM
Jueves: 9AM to 4PM
Viernes: 9AM to 3PM

EPS BELLEVUE CENTER
operará solo con cita previa
Llama cuando llegues – 402.933.2988

Jueves: 10AM to 7PM
Viernes: 8AM to 2PM

2. Maple Village y Bellevue operarán solo con cita previa.
3. Cuando llegue para su cita programada llame a nuestro número de teléfono – 402.763.8768 para Maple Village y 402.933.2988 para Bellevue – para informar al personal de su llegada. Si hay un ciente en el edificio se le pedirá que espere en su carro hasta que hayamos desinfectado el edificio para su beneficio. Solo los clientes con cita previa serán admitidos en nuestro centro.
4. Cuando lo inviten a ingresar al edificio debe dejar todos sus artículos personales a su cuidado y solo traer una forma de indentificación. EPS completará un chequeo COVID-19 (tomando temeratura y haciendo preguntas) afuera de la puerta de nuestro centro antes de que se le permita entrar al edificio.
5. Será visito solo sin invitados adicionales por su seguirdad y la nuestra.
6. Necesitará usar una mascarilla o cubierta de tela para su cita. Por Favor traiga una mascarilla con usted si tiene una. Le suministraremos una mascarilla para la cara si no tiene una. 

CLASES
1. A partir del 2 de junio, estamos ofreciendo clases para padres en inglés y español a través de Zoom. Para conocer todas las clases disponibles en junio, haga clic aqui.

BOUTIQUE
1. A partir del 16 de junio, continuaremos con nuestros servicios de boutique de autoservicio, per ya no ofreceremos artículos gratis. Se suspenden las compras regulares de boutique.
2. reanudaremos lo cheques por fax y los artículos deberán pagarse con Care Currency (puntos).
3. Tenedremos artículos limitados disponibles para la compra hasta agotar existencias: crema para bebés, shampoo para bebés, biberones, cobijas, almohadillas para el pecho, panels, formula, bebé onesies (recién nacido-24 meses), pijamas para bebés (recién nacido-24 meses), y toallitas.
4. Los clientes están limitados a una vista al boutique cada semana.
5. Permanezca en su vehículo y tenga lista su identificación EPS. Un representatante de EPS le brindará asistencia.
6. La boutique drive-thru solo se ofrece en nuestro EPS Benson Center, 6220 Maple Street, Omaha, NE 68104. Horario de la tienda de autoservicio: martes, 5PM a 7:30PM y jueves, 11AM a 2PM.

LÍNEA DE AYUDA
La línea de ayuda de EPS está disponible para atender llamadas y citas programadas en Maple Village. LLAME 402.554.1000 o TEXTO 402.669.5563

Estamos pidiendo a todos a hacer su parte para reducir el riesgo de propagación virus COVID-19. Sabemos que estaría de acuerdo en que cualquier amenaza a la vida humana debería obligarnos a actuar de manera decidida y rápida. A medida que esta situacion cambia, no comprometemos a mantenerlo infermado sobre cualquier cambio o recomendación de salud y adjustaremos nuestros servicios para mantener a nuestros clientes y empleado sanos y seguros.

LEARN MORE

Click on the button below to learn what symptoms you should watch for and resources available to you.

Apreda más || Haga clic en el botón a continuación para concer qué sintomas de observar y los recursos disponibles para usted.