IMPORTANT AGENCY UPDATE

Thank you for choosing EPS for your health care needs. We look forward to serving you. Before calling to make an appointment, please read the important agency update below in response the Coronavirus/COVID-19 pandemic. Thank you!

Gracias por elegir EPS para sus necesidades de cuidado de la salud. Esperamos poder sevirle. Antes de llamar para hacer una cita, lea las actualizaciones importantes de la agencia en medio de las noticias Coronavirus/COVID-19. Gracias. 

TEMPORARY HOURS

As concerns about COVID-19 continue, EPS has made the following modifications to clinic and Life Services hours/locations.

CLINIC HOURS
1. Revised testing hours:

EPS MAPLE VILLAGE CENTER
By Appointment Only
Call when you arrive – 402.763.8768

Monday: 8AM to 4PM
Tuesday: 11AM to 7PM
Wednesday: Noon to 5PM
Thursday: 9AM to 4PM
Friday: 9AM to 1PM

EPS BELLEVUE CENTER
By Appointment Only
Call when you arrive – 402.933.2988

Thursday: 11AM to 7PM
Friday: 8AM to 2PM

2. EPS Maple Village and Bellevue centers will operate by appointment only.
3. When you arrive for your scheduled appointment, please call our direct phone number – 402.763.8768 for Maple Village and 402.933.2988 for Bellevue – to inform staff of your arrival. If there is a client already in the building, we will ask you to wait in your car/outside until we have sanitized the building for your benefit. Only one person will be admitted into the lobby at a time.
4. When you are invited to enter the building, you must leave all personal items in your car and only bring in one form of identification. EPS will complete a COVID-19 screening (temperature check and questions) outside our center door before you are permitted to enter the building.
5. You will be seen alone without additional guests for your safety and ours.
6. Clients must wear a mask in the building. If you have a mask, please bring one. If not, we will provide one.

CLASSES
1. As of June 2, we are offering parenting classes in English and Spanish via Zoom. To learn more about classes and to register, contact Jessica. Email her at jzavala@essentialps.org or call 531.239.3134.

BOUTIQUE
The EPS Boutique has opened our Benson location (6220 Maple Street) for shopping inside the building beginning Tuesday, August 4 with the following guidelines:
1. All clients must make an appointment to shop in the boutique by calling 531.239.3136. If no one answers, leave a message with your preferred day and time to shop, Tuesday or Thursday and a staff member will return your call to confirm an appointment time. Have your EPS ID card with you when you call and provide your Client ID # in the message. Walk-ins will not be accepted. Appointments will not be made on the same day you call. Clients are limited to one appointment per week.
2. Please ring the bell next to the door when you arrive. You will be asked your name and buzzed in. You will not be allowed to enter until it is your scheduled appointment time.
3. You will be required to wear a mask and use hand sanitizer when entering the building. Please bring your own mask. EPS will provide one for free if you do not have one.
4. You will have a screening prior to shopping to include your temperature and COVID-19 exposure questions. Any clients with a temperature or active symptoms will not be able to shop and will need to reschedule.
5. You will not be allowed to bring older children that are walking; only babes in arms or in a carrier will be allowed. No adult guests. NOTE: If leaving a child in the car, please makes sure the child is in an appropriate car seat for their age and size and that there is an adult in the car to supervise. It is against the law to leave children under the age of 7 in a vehicle without an adult and EPS staff and volunteers are mandatory reporters.
6. You will have one hour to shop in the boutique. NOTE: No public restroom or changing table available.
7. Shopping Times: Tuesdays from 4:30PM – 7:30PM and Thursdays from 11AM – 2PM.

HELPLINE
The EPS Helpline is available for taking calls and for scheduling appointments at EPS Maple Village Center. Call 402.554.1000 or text to 402.669.5569.

Thank you for noting these temporary changes as we work to do our part to decrease the exposure of Coronavirus/COVID-19 in our community. We wish all good health and safety!

_________________________________

AVISO IMORTANTE DE EPS
Mientras las preocupaciones sobre COVID-19 continúen. EPS esta siguiendo las recomendaciones del CDC (Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades) y tomaremos precauciones para mantenaer los empleados y los clientes sanos y seguros.

HORAS CLINICAS
1. Nuevas horas:

EPS MAPLE VILLAGE CENTER
operará solo con cita previa
Llama cuando llegues – 402.763.8768

Lunes: 8AM to 4PM
Martes: 11AM to 7PM
Miercoles: Noon to 5PM
Jueves: 9AM to 4PM
Viernes: 9AM to 3PM

EPS BELLEVUE CENTER
operará solo con cita previa
Llama cuando llegues – 402.933.2988

Jueves: 11AM to 7PM
Viernes: 8AM to 2PM

2. Maple Village y Bellevue operarán solo con cita previa.
3. Cuando llegue para su cita programada llame a nuestro número de teléfono – 402.763.8768 para Maple Village y 402.933.2988 para Bellevue – para informar al personal de su llegada. Si hay un ciente en el edificio se le pedirá que espere en su carro hasta que hayamos desinfectado el edificio para su beneficio. Solo los clientes con cita previa serán admitidos en nuestro centro.
4. Cuando lo inviten a ingresar al edificio debe dejar todos sus artículos personales a su cuidado y solo traer una forma de indentificación. EPS completará un chequeo COVID-19 (tomando temeratura y haciendo preguntas) afuera de la puerta de nuestro centro antes de que se le permita entrar al edificio.
5. Será visito solo sin invitados adicionales por su seguirdad y la nuestra.
6. Necesitará usar una mascarilla o cubierta de tela para su cita. Por Favor traiga una mascarilla con usted si tiene una. Le suministraremos una mascarilla para la cara si no tiene una. 

CLASES
1. Para obtener más información sobre las clases y registrarse, comuníquese con Jessica por correo electrónico jzavale@essentialps.org o llame al 531.239.3134. 

BOUTIQUE
EPS Boutique ha abierto nuestra sitio en Benson (6220 Maple St) para realizar compras dentro del edificio a partir martes 4 de agosto con las siguientes puatas:
1. Todo los clientes deben hacer una cita para comprar en la boutique llamando al 531.239.3136. Si nadie responde, deje un mensaje con su día y hora preferidos para comprar, martes o jueves, y un miembro del peronal le devloverá la llamada para confirmar la hora de la cita. Tenga su tarjeta de indentificación de EPS con susted cuando llame y proporcione su número de identificación de client en el mensaje. No se aceptarán visitas sin cita previa. Las citas no se harán el mismo día que llame. Una cita por semana.
2. Por favor, toque el timbre al lado de la puerta cuando llegue. Se le preguntará su nombre y se le avisará. No se le permitirá entrar hasta que sea la hora programada de su cita.
3. Se le pedirá que use una mascara y use desifectante para manos cuando entrar al edificio. Por favor traiga su propia máscara. EPS proporcionará uno gratis si no tiene uno.
4. Antes de comprar, se le realizará una evalucación que incluir sus preguntas sobre temperatura y exposición a COVID-19. Cualquier cliente con temperatura o síntomas activos no podrá comprar y deberá reprogramar la cita.
5. No se le permitirá traer ninos mayores que estén camindando; solo se permitirán bebés en brazos o en un portador. No hay invitados adultos. NOTA: Si deja a un niño en el automóvil, asegúrese de que esté en un asiento apropiado para su edad y tamaño y que haya un adulto en el automóvil para supervisar. Es ilegal dejar a los niños menores de 7 años en un vehículo sin un adulto y el personal y los voluntarios de EPS son reporteros obligatorios.
6. Tendrá una hora para comprar en la boutique. NOTA: No hay baño público o mesa para cambriar pañales disponible.
7. Horario de compras: martes de 4:30PM a 7:30PM y jueves de 11AM a 2PM.

LÍNEA DE AYUDA
La línea de ayuda de EPS está disponible para atender llamadas y citas programadas en Maple Village. LLAME 402.554.1000 o TEXTO 402.669.5563

Estamos pidiendo a todos a hacer su parte para reducir el riesgo de propagación virus COVID-19. Sabemos que estaría de acuerdo en que cualquier amenaza a la vida humana debería obligarnos a actuar de manera decidida y rápida. A medida que esta situacion cambia, no comprometemos a mantenerlo infermado sobre cualquier cambio o recomendación de salud y adjustaremos nuestros servicios para mantener a nuestros clientes y empleado sanos y seguros.

LEARN MORE

Click on the button below to learn what symptoms you should watch for and resources available to you.

Apreda más || Haga clic en el botón a continuación para concer qué sintomas de observar y los recursos disponibles para usted.

POLICY NOTIFICATION

Before you make an appointment or visit EPS, please review our current policies (provided below) so that we can maintain a safe environment for all.

1. If you are feeling ill or have a fever, please do not schedule or attend an appointment. We can reschedule when you are feeling better.

2. We will conduct a COVID-19 screening before you enter our building, which consists of a temperature check and asking a few questions about your current health.

3. We currently have a No Guest policy at all our locations. This is an effort to reduce possible exposure to COVID-19.

4. A mask must be worn at all times while in EPS centers.

If you are unsure about whether to attend your appointment, call our helpline at 402.554.1000. We look forward to serving you. Thank you!

You have Successfully Subscribed!